The Maine: New Interview

Make My Millenium a eu l’opportunité de poser des questions à The Maine à l’occasion de la sortie de leur nouvel album aujourd’hui, Forever Halloween. Voici ci-dessous nos questions et les réponses par Kennedy, le guitariste du groupe. Read below for the english version.

INTERVIEW EN FRANCAIS

Make My Millenium: Votre nouvel album sort la semaine prochaine, êtes-vous anxieux/excités?

Kennedy: Très anxieux! Toute cette semaine nous répétons les nouvelles chansons pour la tournée qui arrive et nous avons cette trouille de dernière minute avant que l’album sorte. Nous sommes très excités que les gens puissent enfin écouter les nouvelles chansons!

MMM: Comment s’est passé l’enregistrement live? Allez vous faire de même pour les prochain albums?

K: C’était incroyable, je pense que que après toute l’énergie que l’on a avec ce nouvel album, il n’y a aucune chance que nous changeons.

MMM: Peux tu nous en dire un peu plus maintenant. Le processus d’enregistrement et d’écriture avec Brendan. Comment comparerais-tu Forever Halloween aux albums précédent?

K: Enregistrer live a été une expérience complètement nouvelle pour nous. Etre dans une même pièce tous ensemble, se transmettre les uns et les autres de bonnes ondes a apporté un nouvel horizon à nos enregistrements. Brendan était la personne parfaite pour travailler avec nous sur cet album. Sa connaissance et son expérience nous a aidé à nous guider dans de nouvelles directions, nouvelles pour nous, mais de confiance pour lui. Je pense que cet album est beaucoup plus humain que dans nos précédents.

MMM: Quelles chansons sont tes préférés et pourquoi?

K: A ce point il est assez difficile de choisir une préférée car chaques chansons sont encore nouvelles pour moi. Je suis très excité pour l’album tout entier.

Questions de fans:

Comment ressens-tu cet album? Avec tout ce succes comment gardes-tu les pieds sur terre?

K: Je pense que cet album représente parfaitement notre groupe en ce moment. Nous avons construit notre groupe en fonction de nos fans. Tout ce que nous faisons est pour et grâce aux gens qui nous supporte.

Si tu n’étais pas musicien, qu’aurais-tu fais à la place?

K: Franchement, je serais perdu. Je serais en train de lutter pour trouver ma voie. La musique est la seule choses qui est du sense pour moi.

MMM: A propos de Roads, êtes-vous contents du résultats? (Roads est un livre de photos prises par Dirk Mai durant ces 5 dernières années.)

K: Ce livre est incroyable et rempli de mes souvenirs préférés durant ces quelques dernières années. J’espère que c’est aussi amusant pour les autres que pour moi de le feuilleter. Dirk avec qui nous sommes plus que confortable, a été capable de capturer les moments les plus sincères lorsque nous étions en tournée.

MMM: Derniers mots pour tes fans français?

K: Merci

984008_10151594759520798_1024677511_n

INTERVIEW IN ENGLISH

Make My Millenium: Your new album is coming out next week, are you guys excited/anxious?

Kennedy: Very anxious! We have been rehearsing new songs this week for our upcoming tour, and getting the last minute jitters before the record comes out. We are all extremely excited for people to finally hear the new songs!

MMM: How was it like to record live? Are you gonna do that for every record now?

K: It was incredible! I think after feeling the energy we have on this record, there’s no chance we could do it any other way.

MMM: Now can you tell us more about it. The experience of writing it and recording it with Brendan. How would you compare FH to the previous ones?

K: Recording live was a completely new experience for us. Being in the room together, feeding off of each others vibes, brought a whole new vibe to our recordings. Brendan was the perfect person for us to work with on this album. His knowledge and experience helped to guide us in new directions, new to us but old trusty roads for him. I think this record has a truly human vibe that wasn’t present in our previous works.

MMM: What songs are your personal favorites and why?

K: At this point, it is really difficult to choose a favorite because each of the songs are so new to me. I am really excited about the record as a whole.

Two following questions from the fans:

How do you feel about this album? With all this growing success, how do you keep your feet on the ground?

K: I feel like this album is the perfect representation of our band, at this moment in time. We have built ourselves on the foundation of our fans. Everything we do is for and because of the people who show us their support.

-If you were not musicians, what would you have ended up doing?

K: I would be quite lost, to be honest. I would be struggling to find my niche. Music is one of the only things that makes sense to me.

MMM: About Roads, are you guys happy with the result of this photography book?

K: This book is incredible and full of my favorite memories over the past few years. I hope that it is as fun to look through for others, as it is for me. Dirk, who we are completely comfortable with, is able to catch the most candid moments on the road.

MMM: Last words for your french fans?

K: Merci

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s