This Century: New Interview

Make My Millenium a eu l’opportunité de poser des questions à This Century à l’occasion de la sortie de leur nouvel album, Biography Of A Heartbreak. Voici ci-dessous nos questions et les réponses par Sean, le guitariste du groupe. Read below for the english version.

INTERVIEW EN FRANCAIS

Make My Millenium: Revenons un peu en arrière lors du concert à Paris en septembre. Sean a dit que c’était un rêve qui devenait réalité d’avoir la possibilité de jouer à Paris, comment l’avez-vous vécu? A-t-il atteint vos attentes?

Sean: C’est allé bien au delà de nos attentes. Ce sentiment envoûtant d’entendre la foule chanter en coeur nos chansons et nous connaître, je pense qu’aucun d’entre nous avait anticipé l’émotion que cela suciterait. Notre groupe existe depuis bien plus longtemps que les gens peuvent croire, ça a été une étape importante pour nous.

MMM: Comment décririez-vous le son de votre nouvel album Biography Of A Heartbreak?

S: C’est un peu un nouveau départ si on le compare à l’album précédent, principalement parce que nous voulions expérimenter avec différents instruments et sons. Ce nouvel album est vraiment levé (upbeat) et nous ne voulions pas forcément que ça en arrive là, mais c’est comme ça que ça a fini.

MMM: Lors de notre interview en septembre, votre album était pratiquement fini, qu’est ce qui a prit tant de temps à le sortir?

S: Nous avions pas mal de choses à résoudre quant à la maison de disque qui a prit plus de temps que nous avions prévu. C’était un peu un changement de direction pour le groupe, alors il y a eu beaucoup de préparation pour que tout soit fini.

MMM: Deux semaines après que l’album soit sorti, quelle a été la réaction du publique?

S: Ca a été vraiment positif jusque là… Je pense que les retours ont été honnête et critiqué pour les bonnes raisons. Nous voulions changer les choses un peu et lorsque tu fais ça, il faut s’attendre à ce que les gens aime ou n’aime pas. Nous nous étions préparé pour ça.

MMM: Vous revenez à peine de Manille, comment compareriez-vous votre publique là-bas à celui des Etats-Unis?

S: Ca nous a vraiment ouvert les yeux d’aller à Manille. Les fans sont incroyablement passionnés par la musique et ont du respect pour les groupes. Je ne dis pas que ce n’est pas le cas aux USA, c’est juste que lorsque tu joues aux Philippines, les fans te vois jouer une fois par ans comparé aux Etats-Unis qui eux te vois jouer cinq fois. L’anticipation rend le concert encore plus intense.

MMM: Vos fans français sont impatients de savoir quand vous serez de retour en France…

S: Nous planifions de revenir à l’automne. Nous espérons que ça se réalise, nous ne voulons rien d’autres que de revenir le plus vite possible.

936972_10151663449835120_902819493_n

INTERVIEW IN ENGLISH

Make My Millenium: Let’s go back a bit to your show in Paris last september. Sean said it was a dream come true to come and play here, how did you like it? Did it reach your expectations?

Sean: It went above and beyond our expectations.  Just the overwhelming feeling of hearing people sing all of the songs and really know what we’re about, I don’t think any of us anticipated how emotional that would be.  We’ve been a band for a lot longer than some people may know so for us, this was a major milestone.

MMM: How would you describe the sound of this new album Biography Of A Heartbreak?

S: It’s a bit of a departure from our last record, mainly because we really wanted to experiment with the use of different instruments and sounds.  It’s definitely an upbeat record and we didn’t necessarily mean for it to end up there, it just sort of happened that way.

MMM: During our interview in september, your album was pretty much done, what took so long for it to come out?

S: We had a lot of things to deal with on the label side which took much longer than expected to clear up.  Also, it was a bit of a change in direction for the band so there was a ton of preparation that went in to making it happen.

MMM: Almost two weeks after the new album came out, how has been the general consensus?

S: It’s been incredibly positive so far…I think that the feedback has been honest and critical for the right reasons.  We wanted to mix things up and whenever you do that there are going to be people that fall on either side of the equation. We were prepared for that.

MMM: You guys just got back from Manilla, how would you compare your public there to the one in the USA?

S: It’s a very eye opening experience going to Manila.  The fans there are incredibly passionate about music and have a lot of respect for bands.  This isn’t to say that the U.S. doesn’t, it’s just that when you perform over there, many people will only get to see you perform once a year whereas in the U.S. they may have seen you 5 times.  There’s something about the anticipation of that that makes the shows a bit more intense.

MMM: Your french fans are dying to know when you guys are coming back to France…

S: We’re aiming on being back during the fall! Hopefully that will come to fruition, we would love nothing more than to come back as soon as possible!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s